Introduction
In May 2020, Márcio and I decided to start to seriously compose for the recording of our first album. Previously, we had composed some trial songs, for Márcio had begun his recording and mixing studies, and these songs worked as “guinea pigs” for the application of the techniques that he had been learning. While Márcio was working on that, I was working on the song writing and melody composition improvement. As I have always written in Portuguese (native language) and in Italian (almost fifteen years of study and a degree in translation), the challenge here was to now write in English, a language that I had never formally studied. We determined the number of eleven songs for the recording. So far, we had two melodies finished for the voice, which were part of the previous tests, and Márcio already had some ideas in mind for the instrumental parts. So, in mid-May we started the composition process: Márcio would compose the harmonies and give me the song ready (with everything recorded: drums, guitar and bass!), and I would create the melody and subsequently, the lyrics. And so it went on for about ten days. I also wanted to try a harmony composition, so in an evening by the end of May, I took the guitar and soon the song came out:
harmony, melody, lyrics, all there in less than one hour. It seemed as it had been there ready in my mind for a long time. Eleven songs finished in about twenty days. The short period is due to a huge desire and great willpower of creating our own authoring material. For a long time, we performed in cover bands, made tributes of many international bands, and now we finally could focus in the composition of our own songs. It is a great achievement, for we had the chance to record this material inside our home, with more time available, especially because of the pandemic that ravaged the whole world. Every time I stop to reflect about it, I can only think that this was the right time, for we decided to productively enjoy the isolation time imposed by the situation. All the lyrics were composed and written in a notebook. Despite the technological possibilities that we have these days, I still prefer to handwrite everything, as I used to do before I had a computer. For the melodies creation, however, I used the “modern appliances” I had in hand: smartphone, tablet, computer. The voice and piano simulation recording apps for sure made my life much easier. I have everything saved here, from the first trials, when the songs were just some nanana. It is going to be nice to listen to all of this after some time goes by…
Introdução
Em maio de 2020, Márcio e eu decidimos começar a compor seriamente para a gravação de um primeiro disco. Anteriormente, nós havíamos composto algumas músicas teste, pois o Márcio havia iniciado os seus estudos de gravação e mixagem e essas músicas serviram como “cobaias” para a aplicação das técnicas que ele vinha aprendendo. Enquanto o Márcio se empenhava nisso, eu trabalhava no aperfeiçoamento de composição de melodias e letras. Até porque, sempre escrevi letras em português (língua nativa) e em italiano (quase quinze anos de estudo e uma graduação em tradução), o desafio aqui era compor, agora, em inglês, uma língua que nunca estudei formalmente. Estipulamos o número de onze músicas para a gravação. Até então, tínhamos prontas duas melodias para a voz, que faziam parte dos testes anteriores, e o Márcio já estava com algumas ideias em mente para o instrumental. Então, na metade de maio começamos o processo de composição: o Márcio compunha as harmonias e me entregava a música pronta (e tudo gravado: bateria, guitarra e baixo!), eu criava a melodia e, na sequência, a letra. Foi assim por aproximadamente uns dez dias. Eu também quis arriscar uma composição de harmonia, então, em uma tarde no final de maio, peguei o violão e logo uma música surgiu: harmonia, melodia, letra, tudo ali em menos de uma hora, parecia que já estava pronta na minha cabeça há muito tempo. Onze músicas finalizadas em mais ou menos vinte dias. O curto período se deve a um desejo enorme e uma grande força de vontade de criarmos o nosso material autoral. Por muito tempo, tocamos em bandas cover, fizemos tributos de diversas bandas internacionais e agora finalmente podíamos nos dedicar à composição de nossas próprias músicas. É uma grande conquista, principalmente por termos a possibilidade de gravar esse material dentro da nossa casa, com mais tempo disponível, ainda mais por conta da pandemia que assolou o mundo inteiro. Sempre que paro para pensar sobre isso, só consigo imaginar que essa era a hora certa, pois decidimos aproveitar produtivamente o tempo de isolamento imposto pela situação. Todas as letras foram compostas em um caderninho de notas. Apesar das possibilidades tecnológicas de hoje em dia, quando se trata de inspiração, ainda prefiro escrever tudo à mão, como eu costumava fazer antes de ter um computador. Para a criação das melodias, porém, usei toda a “modernidade” que eu tinha à disposição: celular, tablet, computador. Os aplicativos de gravação de voz e simulação de piano facilitaram muito a minha vida, com certeza. Tenho tudo salvo aqui, desde as primeiras tentativas, quando as músicas eram apenas um nanana. Vai ser legar ouvir tudo isso, depois que se passarem alguns anos…